這份指南是基於 pizzamx 翻譯的日语语法指南 (opens new window)進行繁體中文化，最原始的原文爲 Tae Kim 所寫的 《Japanese Grammar Guide》 (opens new window)，使用「姓名標示-非商業性-相同方式分享 (opens new window)」的創用CC授權發佈，這份指南同樣繼承了這項授權。

自己是完全的日本語初心者，在自學日文的過程遇到了很多挫折，找到這份指南真的覺得很開心，雖然有 pizzamx 翻譯的日语语法指南，但因爲自己是繁體中文的使用者，在簡繁轉換和慣用語理解有點吃力，因此決定改寫一個繁體中文版，一方面作爲自己學習的記錄，如果可以幫助到其他正在學習日文的人的話就太好了。

因爲是一邊學習日文一邊繁體中文化和架設網站，所以更新的速度會和我的學習進度相關，不能確定完成時間。

對這份翻譯有任何想法與建議歡迎告訴我 \(ˊᗜˋ)/。